СНИМКИ AP: Жителите на Пекин играят на донасяне с прелетни птици в традиционна игра
ПЕКИН (AP) — Случайни минувачи в Пекин през зимата или ранна пролет може да се натъкнат на групи местни жители, играещи на донасяне с птици. Играчите издухват пластмасови мъниста във въздуха през въглеродни тръби, за да ги хванат птиците — често от мигриращия вид wutong — и да се върнат в замяна на лакомство.
Това е пекинска традиция, датираща от династията Цин , който управлява между 17 век и началото на 20 век. Днес се смята, че само около 50 до 60 души в Пекин все още го практикуват.
Xie Yufeng, 39-годишен готвач, е един от тях. Във вторник късно следобед Сие се събра с няколко приятели близо до Работническия стадион, където местните жители често се събират вечер, за да танцуват в тандем, да практикуват тай чи или да играят китайско йо-йо.
Сие и неговите приятели доведоха със себе си своите крилати другари - повечето от тях птици wutong с техните отличителни жълти клюнове и които летят на юг от североизточната част на Китай до Пекин всяка есен, за да избягат от лютата зима.
Опитомяването на птиците и обучението им за игра на улавяне на мъниста може да отнеме четири до пет месеца, каза Сие. Играчите учат птиците да носят, като първо хвърлят семена във въздуха и по-късно ги заменят с пластмасови мъниста. Всеки път, когато птиците извадят мънистата, те се възнаграждават с лека закуска. В миналото мънистата са правени от кост.
„За да направи това добре, търпението е най-важното качество за един играч,“ каза Сие.
Твърди се, че традицията е пуснала корени в столицата с пристигането на династията Цин, манджурска група, която поема контрола над Пекин в средата на 1600 г.
Манчу благородници, живеещи около Забранения Сити, се смята, че са популяризирали хващането и обучението на птици като забавление.
Днес жителите на традиционните улички на Пекин, наричани хутонг на китайски, често все още отглеждат птици в клетки и дори могат да изнесат целите клетки за птици разходки.
Собствениците на птици wutong обикновено ги пускат на свобода в края на пролетта и им позволяват да мигрират обратно на североизток — само за да хванат или купят нови следващата есен.
___
Мистряну съобщи от Тайпе, Тайван. Изследователят от AP Бинг Ю допринесе за този доклад.
